Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich über die Verarbeitung deiner Daten beim Besuch dieser Website.
Stand: Juni 2026
Hinweis: Die mit [ ] markierten Angaben sind Platzhalter und vor dem Launch zu prüfen (insbesondere Hosting-Anbieter und Verantwortlicher).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
soàa Restaurant & Shishabar
[Name der vertretungsberechtigten Person]
Dahlmannstr. 27, 10629 Berlin
Telefon: +49 30 53216767
E-Mail: info@soaarestaurant.de
2. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet ([z. B. Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA]). Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei) werden automatisch erhoben und nach kurzer Zeit gelöscht.
3. Reservierungs- und Kontaktformular (FormSubmit)
Für die Übermittlung von Reservierungs- und Kontaktanfragen nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co). Wenn du das Formular ausfüllst, werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Wunschdatum, Uhrzeit, Personenanzahl und Nachricht) über FormSubmit verarbeitet und per E-Mail zugestellt. Empfänger ist das Postfach der von uns beauftragten Agentur (media@clieni.de), die diese Website betreut; eine Kopie geht nachrichtlich an unsere eigene Adresse (info@soaarestaurant.de). Anbieter des Formulardienstes ist FormSubmit; dabei kann eine Übermittlung an Server außerhalb der EU nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Bearbeitung deiner Reservierungsanfrage) sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Weitere Informationen: formsubmit.co.
4. Google Maps
Auf unserer Standort-Seite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Karte wird deine IP-Adresse an Google übertragen; die Übermittlung kann auch in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts und der einfachen Auffindbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
5. Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder WhatsApp
Wenn du uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deines Anliegens. Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
6. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. den lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. So speichern wir zum Beispiel deine Entscheidung im Cookie-Banner, damit dieser bei weiteren Besuchen nicht erneut angezeigt wird. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 TDDDG sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Analyse-Cookies (Google Analytics, siehe Ziffer 7) setzen wir ausschließlich ein, wenn du im Cookie-Banner „Alle akzeptieren" gewählt hast. Ohne diese Einwilligung wird kein Analyse-Script geladen und kein Analyse-Cookie gesetzt. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer jeder Seite. Gespeicherte Einträge kannst du zudem jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.
7. Google Analytics
Sofern du im Cookie-Banner eingewilligt hast, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies (u. a. „_ga", „_ga_*"), die eine Analyse deiner Nutzung der Website ermöglichen, etwa welche Seiten aufgerufen werden und ob Kontaktwege wie Telefon oder WhatsApp angeklickt werden. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt verarbeitet (IP-Anonymisierung). Die durch die Cookies erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen; eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Daten werden nach spätestens 14 Monaten gelöscht. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen; ab dann wird Google Analytics nicht mehr geladen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
8. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://" in der Adresszeile deines Browsers.